Sem saber exactamente as novidades que foram discutidas no Parlamento no dia 15, porque escrevo este texto antes, embora seja publicado depois (e por essa razão pode já conter inúmeros erros de ortografia), arrisco a escrever sobre o assunto. #
Considero este acordo obsceno e sem razão de ser. A Língua é um ser vivo, com crescimento e evolução próprios, que não deveriam ser regulados por alguns políticos ou académicos com complexos de destaque e que parecem viver fora do seu tempo. #
A língua (qualquer uma) já está a sofrer grandes alterações com a Internet: para além das abreviações, existem ainda muitas expressões que se vão incorporando entre várias culturas e até entre vários idiomas, bem como novas palavras inventadas todos os dias. Não existe acordo ou legislação que altere esta verdade e porque a língua está viva não podemos traçar-lhe um destino. Como qualquer ser vivo, mais tarde ou mais cedo, irá seguir o seu próprio caminho, independentemente dos carcereiros que teimam em aprisioná-la. #
Ninguém deixa de se entender porque escreve Egito em vez de Egipto e quem comunica na Internet sabe que, na pressa ou na preguiça de escrever, muitas letras ficam pelo caminho. A Internet é o desenho da expressão “para bom entendedor, meia palavra basta” e se a falta de pontuação ou a incorrecção gramatical podem ser aspectos negativos, recorde que todas as novidades são, normalmente, olhadas com desconfiança e descrédito até deixarem de o ser. Venham os LOL’s e os DD TLC, seja em Portugal, no Brasil, PALOP’s ou Timor, porque eu acredito que existe um local e uma hora para todas as formas de escrita. #
Seja como for, todas estas alterações, boas ou más, são um facto, já estão presentes na nossa vida e temos de aprender a viver com elas. Só não concordo que me imponham passar a escrever Bébé como quem Bebe! #
#
PT
Mai 23rd, 2008
N fica igual a bebe.. fica bebé ou bebê